Ensiklopedia

Keterangan ringkas & tepat mengenai pelbagai ilmu!

 

Leslie Wines, seorang wartawan Amerika Syarikat yang mempelajari agama-agama Timur mendeskripsikan Rumi dan karya-karyanya dengan ungkapan yang cukup menarik:

"Bagi dunia Islam hari ini, [karya] Rumi dibaca dengan pelbagai alasan yang sama ketika ia masih hidup. Ia dipuja-puja kerana kehebatannya sebagai seorang penyair; kemampuannya yang langka (luar biasa) dalam berempati dengan manusia, binatang, dan bahkan tumbuh-tumbuhan; kemurnian peribadinya; dan terutama kemampuannya yang sempurna dalam menunjukkan jalan moral bagi tercapainya wahdah al-wujud dengan Allah SWT." (Leslie Wines, Menari Menghampiri Tuhan: Biografi Spiritual Rumi, terjemahan edisi Inggeris, Rumi: A Spiritual Biography oleh Sugeng Hariyanto, Bandung: Penerbit Arasy, 2004, hal.15).

Konsep wahdah al-wujud (kesatuan wujud) adalah intisari tasawuf yang digagaskan oleh Ibnu Arabi, yang juga merupakan salah seorang guru Jalaludin Rumi semasa beliau dihantar belajar ke Aleppo dan Damsyik bagi mendalami pengalaman tasawuf selepas kematian ayahnya, Bahaudin Walad. Nama asal Ibnu Arabi ialah Abu Abd Allah Muhammad ibnu Arabi al-Ta'i al-Hatimi. Beliau hidup antara tahun 1165-1240. Al-Arabi turut menerima gelaran Muhyiddin (menghidupkan agama) dan Syeikh al-Akhbar (guru paling besar/utama).

Franklin D Lewis (1961-2022) bekas pensyarah sastera Parsi di Universiti Chicago, Amerika Syarikat yang mahir berbahasa Parsi dan Arab mengakui bahawa sumbangan Rumi cukup besar bukan sahaja dalam bidang sastera Parsi kepada masyarakat dunia, bahkan karya-karya Rumi terus kekal menjadi ilham kepada masyarakat moden untuk membaiki diri menerusi jalan spiritual biarpun kadangkala menyimpang daripada konteks ajaran Rumi yang asal.

Sebagai seorang yang dianggap pakar sastera klasik Parsi (generasi baru), Franklin D Lewis berusaha untuk mengedit semula beberapa terjemahan yang dianggap "kurang tepat", yakni terjemahan ilmuan dan orientalis ke bahasa Inggeris, termasuk R A Nicholson (meninggal 1945) dan A J Arberry (1905-1969), yang menjadi perintis memperkenalkan karya-karya sufi kepada masyarakat berbahasa Inggeris. Terjemahan-terjemahan RA Nicholson dan AJ Arberry turut diterjemahkan ke bahasa-bahasa lain kemudiannya, antaranya bahasa Indonesia dan Melayu.

Misalnya, terjemahan lengkap Mathnawi (6 jilid, terbitan Institut Terjemahan Buku Malaysia , (ITBM) tahun 2012) oleh Profesor Mohd Ajmal bin Abdul Razak al-Idrus (meninggal 16 September 2017) banyak merujuk kepada terjemahan R A Nicholson). Edisi terjemahan bahasa Melayu ini adalah lebih lengkap daripada edisi terjemahan bahasa Indonesia, biarpun khalayak Indonesia lebih terkedepan dalam memahami puisi-puisi dan ajaran Jalaludin Rumi.

Belum terdapat terjemahan lengkap Mathnawi dalam bahasa Indonesia, kebanyakannya diterjemahkan berdasarkan topik, serpihan-serpihan puisi dan aforisme. Beberapa percubaan ke arah itu sedang dilakukan dengan merujuk kepada edisi berbahasa Parsi, termasuk yang disunting dan diberikan catatan kaki oleh Profesor Badiozzaman Forozanfar (1904-1970) dan Abdul Baki Golpinarli (1900-1982), ilmuan dan pengkaji sastera sufi.

Kemudian, muncul Coleman Barks (1937-2026) yang menterjemahkan puisi-puisi Rumi secara bebas sehingga tercabut sebahagian "nilai agama" namun terjemahan ini cukup popular. Barks menjadikan puisi Rumi begitu popular dalam kalangan masyarakat berbahasa Inggeris di Amerika Syarikat dan buku-buku tersebut dipamerkan dalam kategori motivasi atau self-help.

Terjemahan Coleman Barks yang mendapat kerjasama Robert Bly (1926-2021, juga yang memperkenalkan karya-karya Rumi) telah meraih anugerah daripada kerajaan Iran walaupun diakui sendiri bahawa apa yang dilakukan itu bukan berdasarkan teks asal berbahasa Parsi.

Beliau lakukan terjemahan puisi-puisi Rumi dalam bahasa yang mudah difahami oleh penggemar puisi berbahasa Inggeris dengan meninggalkan aspek-aspek tertentu yang dibina oleh Rumi, iaitu "berjalan di Jalan Cinta Illahi". Beliau hanya mengambil universalisme cinta yang difahami sebagai suatu perasaan yang muncul daripada gejolak jiwa manusia.

Terjemahan bebas itu menjadi cukup popular sehingga digubah sebagai lirik lagu dan sebagainya. Kita mungkin ingat frasa yang dipetik oleh Fazura (Nur Fazura Sharifuddin) tatkala menggambarkan rasa kecewa hati di ambang perceraian dengan Fatah Amin: Inilah jalan anda dan anda sendiri" dan "Orang lain boleh berjalan dengan anda, tetapi tiada siapa yang boleh berjalan untuk anda." Cuba bayangkan maksudnya jika anda hanya sekadar cuba memahami maksud puisi itu dalam situasi "emosi kecewa" terhadap seseorang?

Maksud asal puisi Rumi itu sangat berbeza dengan apa yang kita mungkin tafsirkan perasaan Fazura. Rumi melanjutkan bait-bait itu sebagai satu bentuk peringatan dan nasihat kepada anak muridnya, bahawa kita sendirilah yang akan berjalan di Jalan Cinta (Cinta Allah), yakni mendekatkan diri dengan-Nya, orang lain tidak boleh melakukannya.

Sayang sekali, saya tidak temukan ungkapan tersebut di dalam Masnawi dan dengan bantuan AI (artificial intelligence, melalui Google Search) ditemukan bahawa ia adalah terjemahan bebas Coleman Barks, lalu disifatkan sebagai "fake Rumi." Wallahuaklam.

(rujuk:https://www.google.com/search?csuir=1&udm=50&aep=28&mstk=AUtExfDqKZbGoCa1qOKG_or0zB9jCgSsQVxBIlOpmLVo14MmRRDa8hjQrK3JBWR9KMNHbtc-Y-liSSYZr4Aa5AfPUQNZrb12t2ZAFjxlG5nD7hx_pprlAbZcEKaIxFz6ImefeVfaRNUdChxqBS7pm2i1WUaQJAduw14h8qcJ-5OM7QtwdNr75BKmjsRUINqlGIPqymCUhrxwCvejM9JCVi8S9yBHBUnBYiYcX9S4mOEwZPsrd6tiTcytCiQmINiPuMbOHQ5quMVCJyCbL7waMEY_LnAJ9YMbTe8_XhVdpRjw0De5EfxpUtKAdtEutKQlnVZKreScjbSSE1OxOg&q=Rumi+%22orang+lain+boleh+berjalan+dengan+anda+tetapi+tidak+boleh+untuk+anda&oq=&gs_lcrp=EgZjaHJvbWUqEggAECMYJxjqAhjwBRieBhiiBzISCAAQIxgnGOoCGPAFGJ4GGKIHMgkIARAjGCcY6gIyCQgCECMYJxjqAjIJCAMQIxgnGOoCMgkIBBAjGCcY6gIyCQgFECMYJxjqAjISCAYQIxgnGOoCGPAFGJ4GGKIHMgkIBxAjGCcY6gIyCQgIECMYJxjqAjIJCAkQIxgnGOoCMgkIChAjGCcY6gIyCQgLECMYJxjqAjIJCAwQIxgnGOoCMgkIDRAjGCcY6gIyCQgOECMYJxjqAjIRCA8QABgDGEIYjwEYtAIY6gIyEQgQEAAYAxhCGI8BGLQCGOoCMhEIERAAGAMYQhiPARi0AhjqAjIPCBIQLhgDGI8BGLQCGOoCMhEIExAAGAMYQhiPARi0AhjqAtIBBi0xajBqN6gCFLACAfEFRp09bVPzOGfxBUadPW1T8zhn&client=ms-android-transsion&sourceid=chrome-mobile&source=chrome.ob&ie=UTF-8&mtid=qcnyaujyCs2iseMPnu-_4Q0)

Dalam konteks kefahaman umum, keimanan (taqwa) tidak boleh diwarisi, dan tidak juga boleh dilakukan oleh orang lain untuk kita, kita sendiri wajib dan bertanggungjawab berjalan di Jalan Cinta, bergerak kepada-Nya. Perjalanan spiritual yang diajar oleh Rumi cukup mendekati prinsip tauhid, kerana Dialah kita hidup dan kepada Dialah yang perlu kita dekati sehingga denyut nadi terhenti.

Sebab itulah tatkala roh berpisah dengan jasad (kematian), Rumi menyatakan itulah hakikat perjalanan Cinta sebenarnya, yang dinamakan Malam Pernikahan (Seb -i Arus): "Jangan katakan perpisahan saat aku diletakkan di dalam liang Lahad, kerana liang lahad itu hanyalah tirai menuju syurga."

Kerana, dalam perjalanan Cinta, tetap akan merasa sakit. Seperti juga salam kehidupan rumah tangga, tidak ada rumah tangga tanpa ada cemburu, salah faham, atau masalah (rasa hormat atau rasa dihargai) dan keruntuhan rumah tangga sering berlaku akibat perebutan kuasa. Sebab itu sesebuah rumah tangga yang kekal ialah kerana setiap daripada isteri atau suami memperlihatkan kesanggupan untuk bertahan yang tinggi dalam kesabaran, saling melengkapi dan tidak berebut kuasa (dominasi dalam kata-kata dan sumber).

Coleman Barks tidak boleh bertutur dan memahami bahasa Parsi, tetapi beliau mendapat kerjasama daripada beberapa orang penyair dan pengkaji sastera yang mampu berbahasa Parsi selain menyandarkan terjemahan bebasnya berdasarkan terjemahan bahasa Inggeris yang dilakukan oleh orientalis seperti R A Nicholson, AJ Arberry, Annemarie Schimmel (1922-2021), Margaret Smith (1884-1970) dan sebagainya. (Franklin D Lewis, Rumi, Past and Present, East and West: The Life, Teachings and Poetry of Jalal al-Din Rumi, London: Oneworld Publications, 2000).

Walaupun terjemahan Coleman Barks menjadikan Rumi begitu popular di Amerika Syarikat pada akhir abad lalu, terjemahan tersebut jugalah yang membawa kepada munculnya pelbagai bentuk "industri mistik" yang mengaut keuntungan besar sehingga menarik minat Sophia Rose Arjana melihatnya sebagai rekayasa orientalis mengisi kekosongan spiritual masyarakat Barat akibat kegoncangan psikologi dan faham materialisme. Ia kemudian dieksploitasikan sebagai budaya popular (misalnya oleh Madonna) dan pengamal New Age (Deepak Chopra). (Sophia Rose Ariana, Buying Buddha, Selling Rumi: Orientalism and the Mystical Marketplace, London: Oneworld Publications, 2020).

Ia mungkin sejalan dengan kisah cinta Laila dan Majnun yang diolah berdasarkan nilai hidup budaya popular sehingga makna "Jalan Cinta" yang dilalui oleh para sufi dilihat sebagai satu kegilaan dan tidak masuk akal. Mereka membina "jalan cinta" yang terlalu sempit dan cukup mempunyai hubungan rapat dengan kehendak fisiologi dalam batasan psikologi tingkah laku, termasuk makna cinta yang didefinisikan oleh Sigmund Freud berteraskan kerangka psikoanalisis. Ia ikut mempengaruhi pemikir lainnya, termasuk Erich Fromm yang menulis sebuah buku tentang Seni Percintaan (The Art of Loving, 1956). Buku ini juga sudah diterjemahkan ke bahasa Melayu dan diterbitkan (2025) oleh dua penerbit berlainan (IBDE dan Biblio Press).

Sayangnya, ketika kita cuba mengkaji semula sumbangan dan peranan ahli tasawuf dalam pendidikan Islam, kita jarang menemukan perbincangan yang meluas oleh cendekiawan tempatan mengenai karya Rumi (kecuali serpihan-serpihan puisinya diulas secara sepintas lalu, misalnya oleh Hj Abdul Majid Khatib dalam Bicara Sufi, Kota Bharu: Pustaka Aman Press, 2009, dan sedikit mendalam (percikan tasawuf) dalam Risalah Metafizik Jalaludin Rumi, Kota Bharu: Pustaka Aman Press, 1975).

Tiga tahun lalu (2023) saya menemukan buku karya Zaki Sapuan al-Hafiz, Rumi: Filsuf Cinta Anatolia (Patriots Publishing, 2023) yang tentunya menjadi awal kepada khalayak tempatan mengenali Jalaludin Rumi. Zaki Sapuan turut menterjemahkan sebuah lagi karya Rumi, iaitu Fihi Ma Fihi (Biblio Press, 2025) dan cuba mentafsirkan "puisi-puisi romantik" Jalaludin Rumi dalam Tafsir Ayat-Ayat Cinta (Galeri Ilmu, 2026). Percubaan Fethri Yahya, mengambil beberapa puisi Rumi sebagai sumber pembelajaran hidup juga menarik, walaupun huraiannya tidak begitu mendalam dan menggamit kedalaman pendekatan tasawuf (Fethri Yahya, Belajar Hidup Dari Rumi, Penerbit Tentang Kita, 2025).

Tetapi kita lebih banyak dapat membaca huraian karya Ibnu Atha'ilah as-Sakandari yang terkenal dengan al-Hikam (dipelopori oleh Tok Ku Pulau Manis). Tentunya, masalah bahasa menjadi penghalang terbesar, tidak ramai ulama nusantara belajar bahasa Parsi, karya-karya Rumi ditulis dalam bahasa Parsi manakala al-Hikam ditulis dalam bahasa Arab. Jarak penghasilan dua karya tersebut adalah lebih 50 tahun.

Rumi mula melantunkan puisi-puisinya yang terkumpul dalam Mathnawi antara tahun 1258 hingga selesai pada tahun 1273, beberapa minggu sebelum kematiannya. Bila tarikh sebenar al-Hikam siap ditulis tidak dapat dipastikan dengan jelas, mungkin sebelum Ibnu Atha'ilah memimpin Tarekat Syadziliyah, yakni sebelum kematian gurunya, Abu al-Abbas al-Mursi (meninggal 686H/1287). Atha'ilah meninggal pada tahun 709H/1309.

Rumi tidak menulis sendiri, tetapi ungkapan puisinya dicatat oleh orang kanannya, Hishamudin Celebi, yang juga meminta Rumi untuk menggunakan puisi sebagai media pengajaran sebagaimana dilakukan oleh Sana'i dan Faradudin Attar. Manakala puisi-puisi lainnya sama ada dalam koleksi Diwan i-Kabir (Atau dikenali Diwan Syam Tabrizi) dan Rubayyat; kumpulan ceramah, Fihi Ma Fihi; kumpulan surat menyurat, Maktubah dan tujuh kumpulan khutbah, Majalis Sab'ah adalah bahan-bahan yang dikumpulkan oleh anaknya, Sultan Walad bersama-sama murid Rumi yang lain. (Sefik Can, Fundamentals of Rumi Thought: A Mevlevi Sufi Perspective, New Jersey: Tughra Press, 2004; Afzal Iqbal, The Life and Work of Jalaludin Rumi, London: Octagon Press, 1956; dan Fatimah Keshavartz, Reading Mystical Lyric: The Case of Jalaludin Rumi, Columbia: University of South Carolina Press, 1998).

Jalaludin Rumi hidup dalam period pemerintahan Dinasti Saljuk (di bawah naungan Abasiyah) manakala Ibnu Atha'ilah hidup di Mesir selepas Empayar Fatimiyyah hancur. Beliau menggunakan bahasa Parsi dalam hampir semua karyanya, dan karyanya kurang dibahaskan dalam tradisi pendidikan Islam bertalaki yang ditempohi oleh kebanyakan ulama nusantara ketika mereka belajar di Mekah. Itu mungkin menjadi sebab, tetapi karya-karya Rumi terus diterjemahkan ke pelbagai bahasa sehingga mencapai tahap populariti yang sangat meluas.

Rumi dilahirkan di Balkh (dalam wilayah Afghanistan sekarang) pada tahun 1207 dan meninggal di Konya, Turki pada tahun 1273. Ibnu Atha'ilah lahir di Iskandariah (Mesir) pada tahun 1250 dan meninggal pada tahun 1309 di Kaherah. Rumi sebelumnya merupakan pengikut tarekat Kubrawiyah bersama ayahnya, Bahaudin Walad manakala Ibnu Atha'ilah menjadi pengikut tarekat Syadziliyah.

Tarekat Kubrawiyah diasaskan oleh Syekh Najmudin al-Kubra (Syeikh Abu al-Jannab Ahmad ibnu Umar, yang lahir di Khawarizmi pada tahun 540H/1145 dan meninggal pada tahun 618H/1221). Antara murid Najmudin al-Kubra ialah Faridudin Attar, Bahaudin Walad (ayah Rumi). Najmudin dipengaruhi oleh tradisi isyraqi yang dibawa oleh Syahibudin Suhrawi dan Syams i-Tabrizi yang menjadi "matahari kedalaman jiwa" Jalaludin Rumi.

Adik kepada Imam al-Ghazali, Ahmad al-Ghazali merupakan salah seorang guru Tarekat Kubrawiyah, yang juga menjadi salah seorang guru Bahaudin Walad. (Mohd Faizal Harun dan Muhammad Hazwan Abd Razak, Sejarah Tarekat: Pertumbuhan dan Penyebaran di Dunia Islam, Sintok, Kedah: UUM Press, 2018, hal.141-143).

Tarekat Syadziliyah diasaskan oleh Syeikh Abu Hasan al-Syadzili (Ali bin Abdullah, yang mempunyai hubungan nasab dengan Hussain bin Ali bin Abu Talib) yang bermula di Tunis dan kemudian berpindah ke Syadlizi, Mesir. Abu Hassan dilahirkan di Maghribi pada tahun 573H dan meninggal tahun 656H/1258 di Humaistara ketika dalam perjalanan menunaikan haji. Ibnu Atha'ilah merupakan Syeikh ketiga Tarekat Syadziliyah. Beliau menggantikan Abu Abbas al-Mursi. Abu Abbas menggantikan Abu al-Hassan. (ibid., hal. 151-153).

Apa pula hubungannya Tarekat Syadlizi dengan Kubrawiyah? Susur galurnya dapat kita lihat tentang kedalaman pengaruh Imam al-Ghazali dalam pemikiran Bahaudin Walad, Jalaludin Rumi dan Ibnu Atha'ilah. Bahaudin Walad mendapat pengaruh ajaran tasawuf daripada Ahmad al-Ghazali, adik Imam al-Ghazali.

Ibnu Atha'ilah banyak membaca kitab-kitab karangan Imam al-Ghazali, termasuk Ihya Ulumuddin. Imam Al-Ghazali masa awalnya adalah pakar dalam bidang fiqh, tetapi pada suatu hari menerima suntikan nurani daripada adiknya, Ahmad yang enggan dalam saf yang diimamkan oleh abangnya.

Ahmad melihat pakaian yang dipakai oleh abangnya tidak bersih, dipenuhi tompokan darah. Selepas menyedari keengganan adiknya, Imam al-Ghazali bertanya sebabnya. Daripada jawapan itu, Imam al-Ghazali merasakan dirinya masih belum cukup pantas meminta Ahmad untuk memberitahu siapakah guru yang patut beliau belajar mengenainya.

Al-Ghazali kemudian ke rumah guru yang diberitahu oleh Ahmad. Ada sedikit percanggahan tentang siapa sebenarnya guru tersebut. Ada yang mengatakan seorang penjual daging yang hidupnya cukup sederhana di sebuah desa. Ada versi lain mengatakan, adalah seorang tukang kasut yang hidup dalam kemiskinan tetapi sangat beriman.

Al-Ghazali berguru dengan guru tersebut walaupun ketika itu beliau adalah seorang yang cukup dihormati dan berpengaruh sebagai ilmuan, seorang profesor di Madrasah Nidzamiyyah, yang menggantikan tempat seorang guru yang masyhur, Imam al-Juwaini al-Haramain.

Hari pertama, al-Ghazali ditugaskan mencuci. Esoknya, menyambung kerja-kerja yang sama. Setelah beberapa hari, al-Ghazali mula bertanya: Saya sudah melakukan apa yang diarahkan, bilakah saya akan diajar yang lain?

Guru itu menjawab, pelajaran kamu sudah selesai. Al-Ghazali kebingungan, dan pulang dengan emosi hampa. Namun, al-Ghazali mula berfikir, apa yang dipelajari daripada pengalaman mencuci itu adalah sesuatu yang cukup bermakna, rasa rendah diri (menyingkirkan ego) dan juga sebuah kaedah pembersihan jiwa. Itulah tasawuf yang membawa pengertian jalan membersihkan jiwa (hati) daripada segala pesona dunia dan nafsu.

Akhirnya, al-Ghazali memutuskan meninggal kemilau akademik menuju satu perjalanan spiritual ke beberapa tempat (Damsyik, Mekah dan sebagainya) selama sepuluh tahun. Persoalan batin itu diceritakan dalam al-Munqizh min al-Dalal, kitab kecil tetapi cukup memperlihatkan sikap dan perubahan sikap batin yang menuju kepada pemahaman ilmu yang sesungguhnya.

Ketika berkelana dan beruzlah itulah lahirnya magnum opus Ihya' Ulumuddin, yang sangat terkenal dan pernah dianggap sebagai terjemahan makna al-Qur'an dalam amalan hidup setiap Muslim. Kitab ini masih dibaca, dikaji dan dijadikan bahan pengajaran hingga kini walaupun al-Ghazali sudah meninggal lebih 900 tahun. (Edisi lengkap terjemahan bahasa Melayu sudah diterbitkan dalam 20 jilid oleh IBDE Ilham Sdn Bhd.)

Ketika kitab al-Hikam siap ditulis, Ibnu Atha'ilah menghadiahkannya kepada gurunya, Abu Hassan al-Mursi, yang ketika itu memimpin Tarekat Syadlizi. Syeikh Abu Hassan menjelaskan "karya muridnya (Ibnu Atha'ilah) merupakan representasi dari inti ajaran dalam kitab al-Ihya (Ihya' Ulumuddin karangan Imam al-Ghazali)." (Adhi Maftuhin, Sanad Ulama Nusantara, Depok, Indonesia: Sahifa Publishing, 2018, hal.540).

Dalam kajian Martin van Bruinessen, kitab al-Hikam dan Ihya' Ulumuddin merupakan antara kitab yang banyak diajar, disyarahkan oleh pengajar di pondok dan pesantren baik di Malaysia dan Indonesia. Dua kitab ini cukup besar pengaruhnya dalam minda dan jiwa umat Islam di Alam Melayu, berbanding karya Rumi.

Namun, akhir-akhir ini muncul semacam satu gerakan untuk belajar daripada puisi-puisi Rumi dalam memperbaiki diri dan menjalani kehidupan yang lebih baik kerana ajaran-ajaran yang dibawa olehnya cukup mendekati makna dan maksud al-Qur'an, sunnah dan pemenuhan makna batin. (Martin van Bruinessen, Islam di Nusantara:Kitab Kuning Pesantren dan Tarekat, terjemahan bahasa Melayu oleh al-Mustaqeem M Radhi, Jenjarom, Selangor: IBDE Ilham Sdn Bhd., 2018).

Ia mungkin reaksi atau kesan daripada fenomena pengisian spiritual yang berlaku di Amerika Syarikat, yang dilihat bukan sahaja perlu diperbetulkan pendekatan yang dibuat oleh para orientalis, juga untuk membolehkan masyarakat Islam nusantara tidak mudah terpesong Jalan Cinta sebenarnya. Jalan Cinta yang dirintis oleh Rumi dalam kedalaman makna tauhid, syariat dan Tarekat (kaedah mendekati Tuhan), yang dianggap semakin bergeser dengan makna spiritual pada pengertian kerangka ilmiah barat.

(bersambung)

MONOSIN SOBRI

Written by Admin
Category: Resensi Buku
Hits: 187

 

BERJALAN DI "JALAN CINTA" (I)

Dalam episod cinta, kisah Layla dan Qays cukup melagenda biarpun sudah berlalu lebih seribu tahun. Antara Layla dan Qays (nama lengkap Qays bin al-Mulawwah), yang kemudian digelar "lelaki gila" atau Majnum terasa sangat hidup dalam jiwa setiap manusia yang ada jiwa dan emosi, kerana pasangan kekasih yang setia sampai akhir hayat biarpun mereka tidak berakhir sebagai suami isteri. Menurut susur galur beritanya, kisah itu terjadi di Lembah Nejd di utara Semenanjung Arab (Hijaz) pada zaman Dinasti Umayyah, iaitu di abad ke-7.

Layla dan Majnum tidak berasal dari kampung tetapi dari segi nasab, ia boleh dihubungkan dengan Bani Amir. Qays dilahirkan dalam kabilah Bani Amir manakala Layla Ibnu al-Amiriyah dari Bani (?). Benih-benih cinta antara mereka telah tumbuh sejak awal perkenalan lagi.

Namun, benih-benih cinta itu telah menjelma menjadi pokok yang subur tetapi "tidak berbuah". Sebaliknya, Layla dikahwinkan dengan pemuda lain, Ibnu Salam. Perkahwinan itu tidak bahagia, kerana Layla tidak mencintai suaminya, bahkan enggan disentuh. Dalam hatinya, yang berhak ke atas dirinya hanyalah Qays.

Halangannya ialah kerana ayah Layla melihat penampilan Qays cukup tidak sempurna, berdasarkan nilai kelompok bangsawan. Sebab kedua ialah keluarga Layla merasa malu apabila kisah cinta Layla dan Majnum tersebar luas, yang ketika itu cinta sebelum berkahwin dan berlaku secara terbuka menjadi sesuatu yang "tidak bermoral".

Qays yang sempurna sifatnya kecewa, lalu memisahkan diri daripada kehidupan normal dan memilih kehidupan baharu dengan bertemankan binatang buas di hutan. Penampilan dirinya semakin tidak terurus, bahkan adakalanya bercakap-cakap dengan apa sahaja yang menggetarkan nuraninya. Pakaiannya compang-camping dan wajahnya kusut masai.

Qays adalah harapan ayahnya, Syed Omri yang merupakan ketua Bani Amir. Pada awalnya, Syed Omri yang memiliki kekayaan, hidupnya terasa kosong kerana tidak dikurniakan seorang anak (makhluk hidup) sebagai pewaris. Namun, Syed Omri tidak henti berdoa, setiap hari dimohon agar dikurniakan seorang anak lelaki sebelum meninggal dunia. Syed Omri sanggup berbuat apa sahaja demi mendapatkan zuriat, termasuk membawa isterinya berjumpa tabib dan para alim untuk sama-sama berdoa.

Bagi Syed Omri, "seluruh kekayaan "belum menghibur gundah gulana dan lara hati yang lama terpendam. Hari-harinya dirundung kesedihan dan kepedihan. Kala siang, kesedihan itu menjadi kawan. Kala malam, kepedihan itu berubah menjadi mimpi yang menyeramkan. Puluhan tahun ia mendambakan seorang putera mahkota dari seorang permaisuri yang elok, cantik rupawan. Namun, waktu belum jua memberi jawabnya....ia merasa hidupnya sia-sia, tanpa guna dan tanpa harapan."

Setiap saat Syed Omri berdoa agar suatu hari dikurniakan seorang putera. Putera dari "seorang lelaki yang sudah uzur, sangat diharapkan menjadi pelipur lara...intan permata... belaian jiwa, darah daging dan penerus keturunan."

Akhirnya, Tuhan perkenan doa Syed Omri. Setelah isterinya hamil selama sembilan bulan, lahirlah seorang putera "nan tampan rupawan, laksana bintang kejora di antara bintang-gemintang di langit biru. Kulitnya kemerah-merahan, rambutnya ikal, matanya sebening embun pagi, lesung pipit menambah pesona setiap insan yang menendang."

Bayi itu diberi nama Qays dan Syed Omri semakin bersemangat untuk meneruskan hidup di usia tua "tidak tertarik lagi dengan hobi-hobi yang selama ini ia jalani, misalnya melakukan perjalanan jauh dan berniaga. Tiap detik waktunya hanya dimanfaatkan untuk menimang permata hatinya."

Setelah bertahun menimang putera kesayangannya, Qays yang membesar penuh kasih sayang dan menjadi seorang lelaki yang dapat dibanggakan, ayahnya memasukkan ke sekolah. Qays dimasukkan ke sebuah pusat pengajian dan pengasuhnya adalah kalangan guru terbaik di Jazirah Arab.

Di situlah Qays bertemu dengan seorang gadis yang cantik rupawan berusia belasan tahun. Gadis itu seorang yang cantik menawan, anggun, lembut budi bahasanya dan penampilannya amat bersahaja: " bersinar terang laksana cahaya mentari pagi, tubuhnya bak biola, dan bola matanya hitam laksana mata rusa. Rambutnya hitam tebal bergelombang."

Gadis itu bernama Layla. Setiap lelaki yang memandangnya, "akan gelisah... dan paras nan elok tersebut akan sentiasa terkenang hingga ajal pun tiba. Apa lagi menatap pipinya yang seperti rembulan menerangi gurun Arab, pasti jantung akan berdetak, seperti Zulaikha yang terkesima menatap wajah tampan Yusuf."

Qays sejak pertama kali bersua dengan Layla, jiwanya bergetar (kimia cinta), sehingga membantut hasratnya untuk belajar. Qays jatuh cinta pada mawar jelita, Layla. Qays tidak bertepuk sebelah tangan, kimia cinta Layla ikut mengalir setelah itu. Percintaan mereka berlangsung beberapa ketika, tetapi akhirnya cinta itu tidak kesampaian (jinjang pelamin).

Layla, walaupun sudah berkahwin, tidak pernah membenarkan suaminya menyentuh dirinya, kerana hari dan seluruh jiwa adalah untuk Qais, atau pemuda gila yang sudah menjauhkan dirinya setelah fizikal mereka semakin berjarak. Qais mengetahui batas adab dan adat, tidak cuba mengganggu Layla dan mengharapkan kekasihnya bahagia dengan suami pilihan orang tuanya. Namun, antara mereka "hubungan cinta" tidak pernah terpadam, bahkan semakin bergolak dalam hati masing-masing.

Setelah beberapa bulan bernikah, Layla tetap dengan "jalan cinta" dan "kesetiaan" kepada Qais. Suatu hari, Layla menulis sepucuk surat, yang menceritakan segalanya yang berlaku, termasuk emosinya yang masih kental "setia", dengan harapan dapat kembali bersama Qais.

"Aku tahu, kau belum terlepas dari belenggu, kau sulut sendiri ladangmu dan kau serahkan dirimu hanya untukku. Segala olok-olok, kesengsaraan, penderitaan kau pikul sendiri. Namun, apalah erti dari semua itu bagimu, bagiku?

"Kita tetap bersama walaupun tidak dekat. Kita tetap setia walau aku hanya boleh merasakan apa yang sedang kau lakukan. Dengan segenap cintaku, kita selalu ada bersama. Katakan padaku! Dengan siapakah kau bahagia? Walaupun aku terpisah darimu, meskipun aku jauh darimu, aku tetaplah di sisimu.

"Benar adanya aku sudah bersuami. Hanya seorang suami, bukan kekasih, kerana tak pernah ku biarkan ia menyentuhku barang sedikit pun! Hari-hariku terasa begitu sesak, tapi tiada seorang pun yang dapat merenggut berlianmu ini.

"Percayalah! Kan kujaga cinta ini tetap suci dari noda, seperti kuncup bunga yang tidak pernah mekar. Dengan putus asa suamiku menungguku di depan pintu, yang tak akan pernah kubuka untuknya selamanya...

"Cintaku, betapa aku berharap kita membangun mahligai bersama di dunia ini! Tetapi, mereka menolak penyatuan kita. Apakah itu salahku? Aku tidak mampu melawan tiupan badai yang begitu besar dan aku terhempas olehnya. Oh Sayangku, hatiku yang tidak mampu membuatmu bahagia menangis sedih atas nasib yang menimpa kita ini.

"Sayangku, kirimlah aku satu duri yang berada di jalan setapakmu, sebab ia akan menjadi mawar yang merekah di taman jiwaku. Kirimlah aku sehelai rambutmu, kerana itu darimu mewakili seluruh isi dunia ini.

"Wahai, yang dikirimkan Allah untukku, Khidir-ku, di mana kau menapak jejak, gurun pasir gersang akan merelakan bunga-bunga. Akulah rembulan yang melihatmu dari kejauhan, yang menerima sinarmu, oh matahariku. Jadilah air kehidupan abadiku."

Seluruh kisah cinta tidak kesampaian itu saya kutip hasil karya Syeikh Nizami Ganjavi, Layla Majnun: Kisah Cinta Mengguncang Dunia, saduran dari versi bahasa Inggeris, The Classic Love Story of Persian Literature oleh Ummu Kusmawati dan Lathifatul Izzah, Yogyakarta: Diva Press, 2023. Versi tulisan Nizami Ganjavi merupakan versi yang popular dan paling banyak dibaca kerana bahasanya cukup puitis dan mudah difahami

Apa hubungan petikan itu, kisah cinta tidak kesampaian Layla dan Majnum dengan Jalaludin Rumi? Ada beberapa hubungan yang dapat saya ambil setelah selesai membaca buku Maulana Jalaludin Rumi: Biografi, Karya-Karya, dan Perjalanan Spiritual Maulana Jalaludin Rumi karya Aulia Rahmat SM terbitan terbaharu Khazanah Pedia, Yogyakarta, Indonesia (2026) yang cukup menarik ini.

Buku setebal 430 halaman ini cukup menarik "ghairah membaca" sehingga saya terlupa dengan bacaan saya sebelumnya, yang sudah saya baca sepenuh, iaitu buku yang memerihalkan persoalan masa depan geopolitik dunia Islam, khususnya Timur Tengah yang ditulis oleh Ustaz Rohidzir Idris, Revolusi Arab 1916-1918: Gerakan Yang Mengubah Geopolitik dan Peta Timur Tengah dan Dunia Islam, terbitan Sinar Azhari Resources, Port Dickson (2026) yang lebih tebal (564 halaman).

Tulis Ustaz Rohidzir, buku tulisannya ini adalah "teks wajib bagi subjek Geopolitik di Sekolah Islam Sinar al-Azhar (SINAR)." Ia dibangunkan atas hadapan para pelajar "perlu dididik membaca berita semasa dengan ingatan sejarah yang panjang. Mereka mesti mampu membezakan antara fakta dan propaganda, antara sekutu dengan saudara, antara kemerdekaan pada nama dengan kedaulatan yang sebenar, dan antara kesatuan yang hidup dengan kesatuan yang hidup dengan kesatuan yang hanya disebut dalam ucapan."

Saya lebih berminat membaca Maulana Jalaludin Rumi terlebih dahulu sehingga selesai. Buku yang saya baca sebelumnya (Revolusi Arab), masih dapat saya teruskan dan kalau tiada halangan, insya Allah akan selesai sebelum berakhirnya bulan November. Penangguhan itu bukan kerana ia cukup tebal, tetapi saya mudah jemu kerana atur hurufnya yang terasa cukup padat dan meletihkan mata biarpun isinya "bagus". Mungkin kerana usia saya, yang sudah menjengah 70.

Kenapa saya memetik petualangan cinta Layla dan Majnum bagi melayari sedikit perkongsian yang saya peroleh tatkala selesai membaca buku Maulana Jalaludin Rumi karya Aulia Rahmat? Saya memetiknya kerana Layla dan Majnum mewakili kisah cinta antara manusia yang tersohor dan menjadi ilham kepada banyak penulis besar termasuk William Shakespeare ketika menulis Romeo and Juliet.

Saya mengambil secebis kisah cinta Layla dan Majnum kerana dalam karya Rumi, cerita itu dikisahkan dengan cukup berkesan dan kemudiannya menjadi kerangka analisis falsafah cinta dan Cinta dalam bingkai sufistik (tasawuf), yang menjadikan puisi-puisi Rumi cukup dikenali. Untuk memahami puisi-puisi Rumi bukan satu perkara mudah, kerana di dalamnya cukup mendalam pengalaman batin. Rumi menulis dalam bahasa cinta yang mistik dan di luar nalar biasa, ia memasuki makna batin.

Apa pun, yang lebih mendekati pemahaman saya tentang falsafah cinta Rumi ialah memahami terlebih dahulu "jalan cinta" Layla dan Majnum. Mereka memiliki "jalan cinta" yang mudah dihayati dan ditelusur berbanding "Jalan Cinta" Rumi yang dikumpulkan dalam pelbagai puisi dan kumpulan ceramahnya. Pemikiran Rumi cukup dalam, sehingga kita terpaksa memahami gejolak batin seorang manusia yang telah mengubah perspektif "jalan cinta" yang sementara (percikan nafsu) menjadi "Jalan Cinta" abadi dan mendekati makna tauhid.

Jadi, sebab cinta itu hadir dalam setiap jiwa manusia yang sempurna sifatnya, maka ia menjadi mudah untuk mengerti "apa itu cinta dan Cinta, bagaimana merasai cinta dan Cinta, dan ke mana cinta dan Cinta itu akan pergi." Maksud "cinta" adalah hubungan kasih sayang antara manusia, manakala "Cinta" ialah hubungan dan kedekatan diri dengan Allah SWT, kerana Dialah kita lahir dan diberikan kesempatan menjalani hidup, dengan kasih sayang-Nya kita menikmati segalanya dan dalam rahmat-Nya kita dijaga "selamat dan sejahtera".

Kita tahu, dalam dunia tasawuf untuk memahami makna Cinta ia bukanlah satu hal mudah, bahkan kadangkala boleh menyebabkan khalayaknya tersasar jauh dari maksud sebenar. Kerana itulah beberapa puisi Rumi mengalami "hakisan nilai dan makna Cinta" apabila para pengagumnya lupa secara sengaja atau merancang untuk melepaskan ikatannya dengan keyakinan terhadap tauhid, dan mengambilnya dalam maksud bebas daripada bingkai agama. Itulah yang dilakukan oleh segelintir pencari makna cinta dalam kalangan orientalis dan pemuja "agama tiruan" yang digelar New Age.

"Agama tiruan" hanya melihat sesuatu yang bersifat universal tetapi menyahkan kehadiran Tuhan dalam kehidupan mereka, kerana bagi mereka, jejak-jejak spiritual itu tidak ada hubungan langsung dengan agama, ia sebagai satu amalan psikologis sekadar mengisi kekosongan yang berlaku. Merekalah yang kemudiannya memintas kerangka agama dengan metod yang dibuat dengan acuan "memenuhi kekosongan" melalui "healing", "meditasi", mengambil bentuk "yoga" dan sebagainya. Bagi mereka, agama tidak penting, tetapi pemenuhan spiritual itu adalah penting sebagai jawapan kepada kekalutan hidup dalam zaman moden yang penuh dengan prasangka, ketidaktentuan arah dan kemenangan material.

Tidak kurang juga metod-metod pemenuhan spiritual itu diperdagangkan seluas-luasnya dalam bentuk "pasar mistik", latihan olahan jiwa untuk memenuhi hasrat mencapai kebahagiaan dan ketenangan, dengan mengambil unsur-unsur daripada kehebatan sufi dan ajaran mistik yang dipelajari daripada masyarakat timur. Akhirnya, kejernihan nilai dan makna tercabut daripada akarnya, termasuklah ajaran-ajaran Rumi semakin luas dieksploitasi di "Mystical marketplace". (misalnya, kajian Sophia Rose Arjana, Buying Buddha, Selling Rumi: Orientalism and the Mystical Marketplace, London: Oneworld Publications, 2020).

(bersambung)

MONOSIN SOBRI

Written by Admin
Category: Resensi Buku
Hits: 137

 

TOK SELEHOR: BIOGRAFI ULAMA REFORMIS YANG MEMAGAR AKIDAH ISLAM (IV-AKHIR)

Tentunya tidak lengkap memerihalkan Tok Selehor tanpa menilai perubahan-perubahan atau pembaharuan yang dilakukan sepanjang hayatnya sebagai seorang ulama. Sebagaimana diceritakan, Tok Selehor menghabiskan masa yang panjang untuk menuntut ilmu, yakni hampir suku abad (25 tahun): 7 tahun di Patani dan 18 tahun di Mekah.

Semasa belajar di Mekah, beliau belajar dengan beberapa orang ulama yang berasal dari Patani yang banyak menghidupkan kaedah bertalaki di anjung masjid. Ulama-ulama tersebut bukan sahaja sebagai pemudah cara, oleh sebab ada hubungan psikologi dan kedekatan lokasi yang melatarbelakangi menjadi "minat untuk berguru".

Hal ini telah dibuktikan oleh beberapa catatan sejarah, kenapa pelajar-pelajar Tanah Melayu lebih memilih bergurukan ulama yang ada kaitan dengan Patani manakala para pelajar dari Indonesia cenderung memilih guru-guru mereka yang ada kaitan sejarahnya dengan Indonesia.

Mereka berasa ada kedekatan (proximity) dan cukup senang kerana ada persamaan budaya, bahasa dan sejarah sedikit sebanyak. Bahkan, ada rekod mengatakan pengajian di sana banyak didominasi oleh Bani Jawi (guru dan pelajar dari Alam Melayu) manakala di Madinah, banyak dikuasai oleh pelajar dan guru yang berasal dalam naungan wilayah Arab (Yaman, Israk, Syria dan Arab Saudi sendiri). (Ahmad Fathy al-Fatany, Ulama Besar dari Patani, Bangi: Penerbit UKM, 2002; Farid Mat Zain, et.al., Ulama Patani: Ketokohan dan Keilmuan, Bangi: Penerbit UKM, 2016; Adhi Maftuhin, Sanad Ulama Nusantara, Depok, Indonesia: Sahifa Publishing, 2018; dan William R Roff, Studies on Islam and Society in Southeast Asia, Singapore: NUS Press, reprint 2005).

Antara nama-nama besar yang menjadi guru dan pembimbing Tok Selehor ialah Syeikh Wan Ahmad Wan Muhammad Zain al-Fathani (ada hubungan darah dengan Bani Hashim, dan Quraisy); dan Syeikh Wan Daud Mustafa al-Fatani (bapa saudara Syeikh Wan Ahmad al-Fatani, yang terkenal dengan kitab Munyatul Misali. (Transliterasi tulisan jawi ke tulisan rumi oleh Norainie Abu, Idaman Orang Yang Sholat, Batu Caves: Al-Hidayah Publisher, 2010, dan beberapa edisi terjemahan dan syarahan yang lain).

Menariknya lagi, setiap apa yang dipelajari oleh Tok Selehor semuanya akan dicatat sebagai "bahan pengajian" yang kemudiannya menjadi "khazanah ilmu" tatkala kembali ke tanah air. Tok Selehor kembali ke Tanah Melayu pada tahun 1921, dan terus membangunkan sebuah pusat pengajian ilmu-ilmu Islam sebagai permulaan dakwah dan menyemai akidah Islam.

Catatan yang menjadi khazanah Tok Selehor pernah dirujuk oleh rakan karibnya, Tok Kenali bahkan Tok Kenali cukup menghargai sumbangan tersebut. Oleh kerana Tok Selehor cukup berminat dengan genre sastera, terutama syair, Tok Kenali memanggilnya sebagai "Penyair Kita" (hal.87).

Selain mempunyai bakat kreatif, Tok Selehor juga mempunyai suara yang merdu, dan kerana itulah setiap kali beliau melantun syair-syair (berzanji) di majlis sambutan kelahiran Nabi Muhammad SAW, sangat berkesan dan kedengaran mendayu-dayu. Mengingat sambutan kelahiran Rasulullah SAW, Tok Selehor akan diingati sebagai pelopor yang telah menempa sejarah, memperkenalkan sambutan itu secara besar-besaran.

Sebelumnya, ada yang beranggapan menyambut tarikh kelahiran sebagai bida'ah, sedangkan bida'ah itu tidak semuanya wajib ditolak. Ada bida'ah yang digalakkan, misalnya mengingati hari kelahiran Rasulullah adalah satu tindakan dalam mengingati sejarah dan perjuangan baginda dalam dakwah.

Walaupun semasa hayat Rasulullah SAW, sambutan hari kelahiran tidak pernah diraikan, ia dilihat "tidak ada keperluan" kerana para sahabat dan umat Islam sentiasa boleh bertemu serta bertentangan mata dengan baginda.(hal.151).

Namun selepas wafatnya baginda, para ulama merasakan ia menjadi suatu keperluan, dalam keadaan populasi umat Islam semakin berserakan di serata pelosok, jauh dari Madinah dan Mekah, usaha membaca, menghayati dan mengenang kembali sejarah perjuangan Rasulullah SAW dilihat sangat perlu dilakukan.

Atas keperluan itulah lahirnya sebuah karya yang diberi nama al-Barzanji, garapan Syeikh Jaafar al-Barzanji, yang turut mengandungi sirah Rasulullah SAW sebagai motivasi "membangkitkan rasa kecintaan kepada Rasulullah SAW dan perjuangannya." (hal.152).

Ia bukan sahaja perlu dilakukan oleh diri sendiri, malah keperluan melakukan secara beramai-ramai dilihat sebagai "taktik untuk mengumpul orang bagi memperdengarkan kisah Rasulullah SAW yang semakin dilupakan" (hal.152).

Permulaan yang dilakukan oleh Tok Selehor tetap mendapat reaksi pelbagai, tetapi jiwa kental Tok Selehor telah menjadikan Majlis Sambutan Maulidur Rasul dan rasional melakukannya secara beramai-ramai (berarak dari satu lokasi ke sebuah lokasi sambil berselawat) telah menarik perhatian umum.

Hari ini, sambutan Maulidur Rasul telah diraikan dan mendapat perhatian kerajaan serta diterima sebagai majlis rasmi keagamaan (cuti umum). Tidak sekadar perarakan dan berselawat, malah ditambah dengan siri penghargaan kepada tokoh dan orang perseorangan yang berjasa, termasuk bukan rakyat Malaysia.

Sambutan Maulidur Rasul dimasukkan dalam "adat yang bersifat ibadah dan wajar diteruskan daripada membiarkan hati-hati berlaku dengan kelekaan duniawi" (hal.173). Jika niatnya jelas, cenderung kepada peningkatan penghayatan sirah, para ulama ikut memutuskan bahawa ia adalah satu keperluan, tetapi jika berunsurkan "pemujaan seseorang" tindakan tersebut perlu dihalang.

Ini kerana dalam ajaran Islam tidak ada konsep pemujaan dan kultus peribadi sebagaimana berlaku dalam budaya kuno sehingga memunculkan watak atau karakter dewa-dewi. Misalnya, Islam menolak upacara mengingat Hari Kekasih (Valentine Day) kerana ia berlandaskan nafsu dan kegilaan terhadap seseorang sehingga hilang batas daripada hakikat fitrah untuk apa manusia diciptakan. Ia merupakan pemasukan nilai kapitalisma yang berpaksikan budaya kepenggunaan (consumerism).

Begitu juga dengan perayaan Halloween yang turut disertai oleh muda-mudi Islam, kerana selepas kematian ulama-ulama besar, pemugaran akidah Islam menjadi semakin bersimpang siur, termasuklah proses pengajaran dan pembelajaran yang lebih cenderung memenuhi kapitalisme yang menganggap lepasan sekolah sebagai sumber tenaga manusia separa atau sepenuhnya terlatih, untuk memenuhi tuntutan industri dan budaya konsumerisme.

Ketika ini, masyarakat kembali menyoal apakah sistem pendidikan bertujuan "mencetak pekerja" atau melahirkan insan yang berbudi pekerti? Walaupun muncul pelbagai kajian, telahan dan pandangan, kerosakan sistem pendidikan terus dilihat menyumbang kepada pelbagai isu sosial, jenayah dan ketidakadilan sosial, kerana inti pendidikan menjauhi hakikat "manusia suci"; apa yang dikejar ialah "manusia bijak dan pandai", biarpun kosong nilai ruhaninya.

Pendidikan lebih mengutamakan ilmu bantu (teknik), bukan ilmu yang dapat membangun jiwa dan sahsiah. Fakta ilmu lebih bersifat spekulatif dan emperis, bukan menuju kepada kebenaran. Sedangkan dalam sejarah Islam, kita didedahkan lahirnya tokoh-tokoh dan cendekiawan yang digelar polymath, dan hal itu sukar dicapai dalam sistem pendidikan moden. Tokoh ilmuan Islam yang dikategorikan sebagai polymath (menguasai ilmu agama dan pelbagai ilmu teknik) antaranya Ibnu Sina, al-Kindi, Al-Idrisi, Ibnu Khaldun, al-Khawarizmi dan al-Biruni.

Penegasan tersebut merupakan rumusan yang saya dapat tatkala membaca buku Tok Selehor: Waliullah Dunia Akhirat, kerana di dalamnya ia bukan sahaja membincangkan pola pendidikan pondok, ia ikut mengantarkan setiap para pelajar kepada mempraktikkan apa yang dipelajari. Benarlah kata Imam al-Ghazali, ilmu tanpa amal adalah suatu kebodohan, amal tanpa ilmu adalah suatu kesesatan.

Ilmu dan amal wajib berpadu, kerana dengan ilmu itulah yang akan memandu manusia mengenali "yang hak dan yang batil", "yang baik dan yang buruk" walaupun ramai yang berpendapat, dunia sekarang bukan sekadar "putih dan hitam", di tengah-tengahnya ada "benang merah". Sebenarnya, siapakah yang menciptakan "benang merah"?

Pencipta "benang merah" ialah mereka yang sangat memuja kepada idealisme dan falsafah kebendaan, stoikisme, nihilisme dan cuba menidakkan hakikat ketuhanan. Mereka cukup menganggap akal adalah segala-galanya sedangkan Islam, setiap tafsiran oleh akal perlu dilihat apakah selari dengan wahyu, sunnah dan pandangan para ulama yang meletakkan sesuatu berdasarkan ijtihad yang luhur dan benar.

Para ulama terdahulu tidak cuba mencari kekayaan dan populariti, tetapi mereka berjuang dengan semangat dakwah, menegakkan keyakinan terhadap ilmu-ilmu Islam berdasarkan lunas yang benar dan mengikut pandangan yang sesuai terhadap sesuatu yang dikhaskan kepada manusia untuk menyelesaikannya, yakni yang bersangkutan dengan budaya dan amalan hidup dalam hakikinya adalah satu kaedah, menjadi "manusia suci dan bertakwa."

Biarpun buku ini ada kelemahan, seperti pengulangan naratif, sehingga saya menganggap ia sebagai "kumpulan cerita" yang hendak disambungkan setelah dilatari oleh masa penceritaan yang berbeza. Mungkin telahan saya itu salah, tetapi itu adalah kesan sepanjang menghayati karya ini, yang kadangkala melihat secara luaran tanpa memberikan tumpuan yang mendalam aspek dalam diri tokoh terbabit.

Saya kira, biografi ini akan menjadi lebih menarik sekiranya pemikiran, olahan kata-kata dan ingatan para murid Tok Selehor dicungkil sedalam-dalamnya untuk menggambarkan inti falsafah pendidikan yang dilaksanakan. Jika itu berjaya dilakukan, buku ini akan menjadi lebih menarik dan mendekati sifat dan nilai sebuah biografi yang berkesan.

Walaupun kekurangan tersebut, saya harus memberikan pujian kepada mereka yang berusaha untuk menulis dan mengumpul maklumat untuk menaskhahkannya menjadi sebuah buku. Ia bukan sahaja sebagai rakaman sumbangan dan imbasan sejarah, boleh juga membawa pembaca menyelami beberapa kutipan, pandangan dan natijah tentang apa yang dilakukan oleh Tok Selehor dalam memagar akidah umat Islam yang berjaya dijangkau dalam tempoh hampir 15 tahun sebagai pendidik.

Dan, dalam masa yang sama, saya tetap melihat Tok Selehor telah berjaya berikan sumbangan yang besar dalam "memagarkan akidah Islam", sehingga kini namanya dikenang sebagai seorang tokoh pendidik dan ulama yang karismatik dan berjaya memekarkan syiar Islam semasa hayatnya.

Secara jujurnya, Tok Selehor menepati makna "seorang ulama" yang menggunakan ilmunya untuk mendidik jiwa insan agar menjadi manusia yang berguna kepada agama, bangsa dan peradaban. Walaupun ada orang melihatnya tidaklah sebesar jasa seorang elit politik, Tok Selehor akan dikenang membawa kesan yang cukup berharga terhadap kebangunan umat dan pencerahan jiwa, atau hati nurani. Membersihkan hati menjadi hal yang cukup banyak memanfaatkan waktu, dan kreativiti kerana dari hati yang bersihlah akan lahirnya "insan yang suci", jauh daripada nilai-nilai bobrok dan keserakahan diri.

"Ulama adalah ahli ilmu. Ahli ilmu adalah penjaga amanah Allah SWT di muka bumi." Jadi, jika ada mereka yang berilmu tetapi tidak amanah, maka dirinya bukanlah boleh dipanggil ulama sejati.

Wallahu a‘lam

KAMARUN KH

Written by Admin
Category: Resensi Buku
Hits: 154

 

TOK SELEHOR: BIOGRAFI ULAMA REFORMIS YANG MEMAGAR AKIDAH ISLAM (III)

Kebijaksanaan kedua yang dilakukan oleh Tok Selehor tatkala merendahkan ego diri ialah dengan mengaktifkan amalan bersuluk. Secara istilahnya, suluk berasal dari perkataan Arab, iaitu "salaka", "yasluku" dan "sulukan" yang membawa maksud "menempuh jalan atau berjalan." Menempuh jalan atau berjalan bukan sebagaimana kita maksudkan sebagai melangkah kaki secara fizikal, ia lebih menjurus kepada tindakan mengasingkan diri daripada "kesibukan dunia" atau dalam bahasa mudah sebagai "berada di suatu tempat yang sunyi dan tidak diganggu oleh hal-hal yang bersifat material."

Tujuannya cukup jelas, amalan bersuluk dilakukan "untuk mencapai kesempurnaan batin" dan dalam ilmu tasawuf, ia membabit amalan berkhalwat, yakni mendekatkan diri kepada Allah SWT, bukan melakukan khalwat sesama manusia atas pilihan nafsu. Berkhalwat sebagai satu kaedah tasawuf bermakna bersendirian tanpa ada perantara atau orang lain, dan seluruh saat digunakan untuk menghening diri dalam sifat kehambaan (kerendahan hati) untuk mendekatkan diri kepada Allah SWT, dengan melupakan segala tanggungjawab dan masalah dunia, hanya berserah kepada-Nya untuk menentukan apa yang akan berlaku seterusnya. Dalam masa yang sama, setiap saat dihabiskan dengan berzikir dan mengingati apa yang dilakukan ketika hidup.

Tradisi bersuluk sudah menjadi amalan sejak sekian lama, bahkan sebelum menerima wahyu pertama, Nabi Muhammad SAW menghabiskan sepanjang malam untuk beberapa ketika di dalam Gua Hira'. Di sana, baginda "menjauhi dosa" kerana "cinta akan melahirkan kewajiban untuk berkhidmat (melayani)". Ertinya, "...jika seseorang ingin seseorang yang mencintainya sibuk melayaninya, maka sang pencinta akan melakukannya. Jika ia tidak menghendakinya, maka sang pencinta tidak akan melakukannya." (Muhammad Zulian Alfarizi, Rasulullah Sang Sufi Agung, Jakarta: Penerbit Laksana, 2020, hal. 105).

Pengertian ini harus difahami dengan jelas, maksud "yang dicintai" dalam kamus tasawuf ialah Allah SWT, manusia ialah "orang yang mencintai". Dalam konteks ajaran tasawuf Jalaluddin Rumi, digunakan istilah "kekasih" dan "Kekasih". "Kekasih" dalam tulisan yang menggunakan huruf besar merujuk kepada Allah SWT manakala "kekasih" dalam huruf kecil merujuk diri manusia. Kadangkala "Kekasih" diselangselik dengan nama-nama Tuhan yang kita kenali sebagai Asma ul Husna.

Suluk Tok Selehor berbeza kaedahnya daripada kaedah suluk yang dilakukan oleh para ulama. Kalau Jalaluddin Rumi "menari-nari dengan iringan muzik" sebagai "tarian mendekati Tuhan", Tok Selehor membina Liang Lahat sebagai tempat mengisolasikan diri untuk beberapa ketika atau beberapa hari. Liang Lahat itu digali sebagaimana liang lahat yang digunakan dalam proses akhir menyempurnakan seseorang yang telah meninggal dunia menurut ajaran Islam.

Menurut pengarang buku Tok Selehor Waliullah Dunia Akhirat, Tok Selehor "membuat suatu lubang khas di antara perkuburan untuk dijadikan tempat "SULUK" agar beliau sentiasa ingatkan mati, agar terbunuh segala sifat mazmumahnya. Kerana dengan mengubati mati, seseorang itu dianggap cerdik oleh Allah SWT, dan dengan mengingati mati, menjadikan seseorang itu bertambah gigih dan progresif, akan membina diri menjadi jujur, amanah dan bertanggungjawab, kerana yakin apa yang dikerjakan semasa hidup di dunia, semuanya akan dihisab (dipersoalkan) oleh Allah SWT di akhirat kelak." (hal.135-136).

Tasawuf Islam mengajarkan setiap penganutnya bahawa "kehidupan dunia" adalah sementara, "kehidupan akhirat" itulah yang akan kekal selama -lamanya. Dalam kesementaraan itulah setiap manusia perlu menjadikan dunia sebagai tempat mengumpul bekalan bagi kehidupan yang kekal abadi (hal.136). Dalam istilah Imam al-Ghazali, kehidupan sementara di dunia adalah sebagai bahan bercucuk tanam manakala hasilnya (buah) akan dinikmati di akhirat (dunia adalah ladang akhirat). Apa yang kita tanam sepanjang hayat itulah yang akan menentukan jenis dan bentuk buah yang akan dituai setelah jasad berpisah daripada roh.

Pesan Rasulullah SAW, setiap daripada kita hendaklah "perbanyakkan mengingati mati yang akan menghapuskan kelazatan. Jika ia diingati dan direnung pada waktu susah, nescaya perasaan akan menjadi lapang dan tenang, dan jika diingati pada waktu senang, nescaya hati dan perasaan akan sedar dan menginsafi diri." (Riwayat al-Bazzar dan al-Baihaqi).

Kenapa kita perlu mengingati mati? Kita mengingati mati kerana kita bukanlah pencipta, tetapi yang diciptakan. Apabila kita diciptakan, bererti kita berada dalam kawalan dan kita bukan mampu mengawal. Kita hanya mampu mengawal hanya pada tindakan, perbuatan, kata-kata dan naluri kita sendiri. Kita tidak dapat mengawal perkara yang sama pada diri orang lain.

Tetapi, jika mampu membantu orang lain untuk mengawal tingkah laku, kata-kata dan nalurinya melalui nasihat, asuhan dan pendidikan (tarbiyah) yang kita laksanakan. Itulah yang menjadi saham terbesar para ulama dalam mendisiplinkan diri sendiri dan menyebarkan hal yang sama kepada orang lain, bermula dari usia dini tanpa rasa bosan dan penuh dedikasi.

Aktiviti bersuluk yang dilakukan oleh Tok Selehor, dengan berkhalwat di tempat gelap dan liang lahat bukan hanya untuk dirinya menurunkan ego, juga untuk mendidik para pelajarnya agar merasai bahawa "kematian sebagai sarana tetapi diri, menginsafi bahawa apabila saatnya tiba, semuanya akan berakhir, semuanya berada dalam kefanaan. Kehidupan sebenar setiap manusia dan makhluk adalah di alam barzah, dan di sanalah kita akan diadili tentang apa yang kita "tanam" sepanjang hayat.

Ia mengingatkan kita tentang hakikat kenapa manusia yang beragama wajib menguatkan diri dengan iman. Selain menjauhkan diri daripada kesombongan, riak dan segala-segalanya yang bersifat egosentrik, mengingati mati itu setiap saat adalah suatu "kesedaran yang amat mendalam makna kehambaan". Ironinya, tanpa jiwa kehambaan, "manusia sangat bercita-cita untuk mendominasi alam semesta material" walhal, hakikatnya manusia "tidak dapat mengendalikan tekanan darah dan gerak jantungnya sendiri." (Nevzat Tarhan, Psikologi Iman, terjemahan dari bahasa Turki, Inanc Psikolojisi Ingiluzce oleh FX Dono Sunardi, Jakarta: PT Qaf Media Kreativa, 2023, hal.19).

Kerendahan diri, kedekatan jiwa dengan makna kehambaan, tidak berusaha mendominasi dunia itulah yang menjadi pegangan hidup Tok Selehor. Di dalam hatinya cukup berkesan dengan apa yang diungkapkan oleh Ibnu Atha'ilah (1260-1309), seorang ulama sufi yang cukup digemarinya sehingga setiap kali ceramah berkenaan al-Hikam cukup besar sambutan daripada khalayak. Bahkan ada yang sanggup "memanjat pokok kelapa" atas alasan untuk melihat wajah dan ekspresi ketika ianya disyarahkan, yakni berkenaan kisah Israk dan Mikraj (hal.103).

Kuliah mengenai al-Hikam (naskhah yang menjadi panduan ialah terjemahan dan syarahan Syeikh Abdul Malik bin Abdullah, yang dikenali dengan panggilan Tok Ku Pulau Manis, Terengganu, yang dikesan pertama kali dicetak dalam tulisan jawi pada tahun 1313H/1895M oleh Matba'ah al-Miriyyah al-Ka'inah, Mekah) diadakan setiap hari Selasa, dan khalayaknya datang dari pelbagai tempat "semata-mata untuk mendengar pengajaran Tok Selehor yang menarik minat mereka." (hal.101). (Shafie Abu Bakar, Tok Pulau Manis Terengganu: Institusi Syeikh Abdul Malik Abdullah, Putrajaya: Emraz Media Sdn Bhd., 2020, hal.75, nota kaki 1. Buku ini diterbitkan sepenuhnya daripada tesis Ijazah Sarjana Persuratan UKM sesi 1976/77).

Ada yang hadir sejak waktu subuh lagi, walaupun syarahan al-Hikam dilakukan jam 10.00 pagi. Ada yang menangis, dan ada yang "terus insaf" sebaik sahaja mendengar huraian kitab itu oleh Tok Selehor, yang bukan sahaja mengubah kotak fikir, jiwa bahkan menginsafkan akan dosa-dosa yang dilakukan sebelumnya. (hal.104).

Tok Selehor mampu "mengolahnya dengan gaya bahasa yang mudah difahami" dan menurut salah seorang muridnya, Tuan Guru Hasan Ahmad, "Saya tidak pernah mendengar orang mengajar yang lebih mempesonakan lagi begitu berkesan yang salah mengatasi kepandaian Tok Selehor." (hal.141). Kalau dalam istilah ilmu komunikasi, ucapan atau syarahan seperti itu mempunyai ciri-ciri penting perucapan awam (public speaking). Antaranya, autentik, mendekati psikologi khayalan (pendengar) dan menggugat emosi (sentuhan nurani). Bahasa yang digunakan ialah bahasa yang mudah difahami dan tidak bersifat "jargon" dan membumi (down to earth).

Antara ungkapan yang cukup menyedarkan setiap orang yang mencari hakikat kehidupan, Ibnu Atha'ilah berpesan dalam salah satu daripada 264 (kitab al-Hikam) ungkapan nasihatnya:

"Allah memberimu nikmat bukan kerana engkau mulia, tetapi agar terlihat siapa yang sedar dan siapa yang lupa. Sebab nikmat sejati ialah yang dapat menurunkan hati, bukan yang meninggikan kepala."

Nasihat itu cukup bertentangan dengan falsafah kehidupan manusia moden, mengetepikan "rendah diri" dan sentiasa "meninggikan kepala" kerana ghairah menakluki semesta (kebendaan). Sebab itulah kata ahli fikir: ahli politik menjual agama kerana permainan (percaturan) kuasa, para penceramah menggunakan agama akibat mengejar wang dan populariti, tetapi orang biasa menjadikan agama sebagai pedoman hidup dalam situasi sedar diri. Itulah yang hendak diteladani oleh Tok Selehor sepanjang kerjayanya sebagai pendidik dan pengasuh pondok sepanjang hampir 15 tahun (1921-1935).

KAMARUN KH

 

Written by Admin
Category: Resensi Buku
Hits: 266

 

TOK SELEHOR: BIOGRAFI ULAMA REFORMIS YANG MEMAGAR AKIDAH ISLAM (II)

Menariknya, pada suatu ketika Tok Selehor pernah diancam para perompak di tengah-tengah perjalanan menuntut ilmu. Tok Selehor yang mempunyai kebolehan bersilat, berjaya menakutkan kumpulan perompak, dan dikatakan mereka tidak lagi berminat mengganggunya.

Semasa mula belajar di Patani, Tok Selehor memondok di Pondok Bendang Daya dikatakan membawa ciri-ciri "anak muda gedebe" dengan berambut panjang, yang dianggap oleh murid-murid yang lain sebagai "sesuatu yang boleh merosakkan, mereka faham dalam keadaan tertentu ada keanehan berlaku dalam perwajahan dan penampilan seseorang." (hal. 114).

Oleh kerana situasi politik di Patani sentiasa bergolak akibat serangan Siam, Tok Selehor tidak lama di Kuala Bekah (berguru dengan Haji Abdul Rashid Kuala Bukit). Apabila guru pertamanya ditangkap oleh kerajaan Siam akibat fitnah dan salah faham politik, Tok Selehor berpindah ke Pondok Cha-Oh, berguru dengan Tuan Haji Abdullah Bendang Jong atau Tok Cha-Oh. Tok Selehor tidak mahu terlibat dengan aktiviti politik, beliau hanya menumpukan sepenuhnya "pada ilmu" kerana dianggap "membazir masa" dan "berjuang dalam gelanggang yang tidak sesuai dengan waktunya." (hal.75). Tok Selehor menghabiskan masa selama tujuh tahun belajar di Patani.

Tok Selehor masih merasakan dirinya "belum cukup berilmu" maka beliau memilih untuk melanjutkan pengajian ke Mekah. Setelah hampir 18 tahun belajar di Mekah, Tok Selehor kembali ke Tanah Melayu sekitar tahun 1340H/1921M dan memulakan langkah pertama "jihad pendidikan" dengan mendirikan pondok. (hal. 66-83).

Tok Selehor, sebagaimana ulama-ulama lain yang kita pernah mendengar kisahnya, turut mempunyai kelebihan luar biasa (keistimewaan), atau dikenali sebagai "karamah". Ia merupakan "pengalaman pengamal tasawuf...pemberian luar biasa oleh Allah SWT kepada mereka yang 'taat mengamalkan jalan suci' tetapi ia tidak dilihat sebagai satu perkara yang menyeleweng dari segi akidah (agama) walaupun menyalahi adat. Sesuatu karamah turut dikaitkan dengan barakah atau keberkatan." (hal.117).

Antara "karamah" yang dikaitkan dengan Tok Selehor ialah: (1) balak kekal tergantung walaupun talinya telah dipotong; (2) menembak seekor burung puaka menggunakan senapang di Kuala Tumpat ; (3) kemunculan ikan yu puaka, kemunculan burung gagak yang banyak ke Tanah Perkuburan Kampung Selehor (dikaitkan dengan tanda kematian Tok Selehor akan segera tiba) ; (4) kemunculan buaya putih (dikatakan dipelihara secara rahsia) di tempat mandian Tok Selehor di sungai sebagai pengawal kepada buaya-buaya lain (buaya liar) agar tidak mengganggu orang ramai yang menggunakan sungai tersebut; (5) menghalang perceraian menerusi nasihat menggunakan syair dan kisah Israk Mikraj; dan (6) bersuluk di kawasan perkuburan (tinggal di dalam "liang lahat" yang dibina khas untuk melepaskan ego dan merendah diri dalam proses 'perhambaan' atau menyucikan diri.(hal 116-132).

Tempat bersuluk kekal ada dan dipelihara sehingga sekarang. Ia dijaga rapi oleh cicitnya untuk mengelakkan salah guna seperti melakukan upacara yang dikategorikan sebagai syirik dan tahyul. Ini bukan satu perkara yang mudah, kerana cerita-cerita pemujaan terhadap seseorang terutama mereka yang dianggap wali sentiasa berlaku, termasuklah upacara tertentu yang kita dengar di makam keramat di pelbagai tempat. Ia merupakan hal yang sangat ditentang oleh Tok Selehor sepanjang hayatnya, kerana dalam akidah Islam tidak ada budaya pemujaan dan ritual yang boleh menjauhkan manusia dengan keyakinan mutlak terhadap Allah SWT.

Segalanya ditentukan oleh Dia: hidup dan mati, susah dan senang, jodoh dan ajal, dan setiap kesukaran akan ada jalannya untuk diatasi dengan tabah, syukur dan takdir-Nya. Prinsip zuhud yang sangat kuat dalam jiwa seorang ulama kerana setiap jalan kehidupan dan proses yang dilalui sepanjang hayat adalah untuk berhadapan dalam kesaksian diri dengan Maha Pencipta. Prinsip yang sama turut disampaikan kepada setiap murid-muridnya sepanjang memimpin dan menguruskan pondok, dengan berbekalkan ilmu yang dipelajari daripada kitab-kitab tersohor tulisan ulama besar Islam, terutama Imam Al-Ghazali yang terkenal dengan Ihya Ulumuddin, Kimia as-Syaadah.

Perjalanan tasawuf Tok Selehor banyak dicorakkan dengan prinsip tasawuf yang dibentuk oleh Imam al-Ghazali, yang mengambil pendekatan harmoni antara syariah, hakikat dan makrifat. Ia berusaha menjauhkan dari pandangan atau prinsip tasawuf yang bersifat falsafah seperti yang diucapkan oleh al-Hallaj mahupun kontroversi wahdatul wujud oleh Ibnu Arabi. Dalam memberikan makna perjalanan menyucikan diri, Tok Selehor lebih cenderung mengajar prinsip-prinsip yang diutarakan oleh Ibnu Atha'ilah as-Sakadari dalam al-Hikam dan Imam al-Ghazali, Ihya' Ulumuddin.

Kisah yang cukup menarik ialah bagaimana Tok Selehor menyelesaikan krisis rumahtangga sebuah pasangan yang sedang di ambang penceraian. Saya cukup tertarik dengan kisah tersebut kerana dalam naratif Tok Selehor, inilah kebijaksanaan yang cukup lengkap dalam penyuguhan jiwa orang yang berhadapan krisis mendapat penyelesaian secara psikologi. Ertinya, inikah satu-satunya solusi yang jelas, yang berjaya diangkat daripada kebijaksanaan Tok Selehor.

Sebagaimana kita tahu, berdasarkan kitab-kitab ulama zaman pertengahan, mereka sudah memahami ilmu psikologi beratus tahun sebelum masyarakat barat mengenalinya. Misalnya Imam al-Ghazali dengan penjelasan yang cukup mendalam mengenai nafs dan Ibnu Sina dengan ilmu jiwa. (Dr G Hussein Rassool, Islamic Psychology: Human Behaviour Experience From an Islamic Perspective, London: Routledge, 2021; Frank Griffel, Al-Ghazali's Philosophical Theology, New York: Oxford University Press, 2009; dan Ibnu Sina, Ilmu Jiwa, terjemahan Ahwal an-Nafs oleh Ach Khoiron Nafis, Yogyakarta: IRCiSOD, 2025).

Tok Selehor menggunakan nasihat melalui ungkapan syair, yang cukup menarik:

Tiap-tiap malam kanda bermimpi

Adinda di tengah kanda di tepi

Menghisap rokok meminum kopi

Memeluk tengkok mencium pipi

Sedap rasanya tiada terperi

Harum baunya umpama kasturi

Suka dan hilai senang di hati

Kasih mesra sehingga mati. (hal.123).

Kata-kata syair itu sangat biasa, istilah yang digunakan begitu mudah (mendunia) tetapi maknanya cukup mendalam. Tok Selehor seolah-olah sedang melakukan percubaan "conditioning the mind" pasangan yang bermasalah itu dengan menggambarkan keindahan hidup berpasangan secara halal dan berpanjangan (sehingga mati atau akhir hayat).

Gambaran sebegitu, dalam bahasa moden dianggap sebagai pendekatan psikoterapi. Ungkapan itu mengingatkan saya kepada Jalaludin Rumi dengan "bahasa cinta dan kasih sayang", yang cukup berpengaruh. (Nevrat Tarhan, Terapi Rumi Untuk Keluarga Bahagia, terjemahan dari bahasa Turki, HZ Mevlana Ile Ailee Terapis oleh Bernando J Sujibti dan Zufardien Faqih, Jakarta: PT Qaf Media, 2023).

Dalam kisah 15, "Sebuah Kisah Hikmah Tentang Pernikahan", persoalan darjat atau taraf sosial bukanlah sesuatu yang sangat mengikat bagi kebahagiaan rumahtangga. Seorang Sultan (raja) akhirnya memilih gadis miskin, dari garis keturunan orang yang cantik dan bersih hatinya untuk disunting sebagai isteri kepada puteranya. Takdir juga hadir, seorang perempuan tua yang merupakan tukang sihir "jatuh cinta" terhadap putera raja tersebut. Wanita tua dari Kabul itu sentiasa melakukan pemujaan dengan mantera dan pelbagai ritual bagi mendapatkan putera raja. Putera raja akhirnya berjaya ditakluki oleh wanita tua itu dan dikurung selama setahun.

Setelah tersedar daripada cengkaman sihir, putera raja bergegas kembali ke istana dan menghadap ayahnya, dengan bersujud dan mengusap wajahnya. Wanita tua penyihir itu akhirnya meninggal dunia dalam kesedihan akibat Putera Raja menjauhkan diri. Putera raja memilih seorang wanita cantik tetapi berasal daripada keluarga miskin dan mereka pun berkahwin dalam satu majlis penuh meriah. Ketika melihat wajah wanita yang bakal menjadi suri hatinya, Putera Raja pengsan dan hilang akal. Tidak sedar diri selama tiga hari tiga malam. Akhirnya, putera raja sedar "dengan air mawar dan ubat-ubatan."

Setahun kemudian, Sultan bertitah kepada puteranya: Anakku! Ingatlah orang yang kaucintai dulu itu! Ingatlah orang yang tidur denganmu, dan jangan berkhianat terhadap kami."

"Sudahlah, ayahanda! Saya telah telah menemukan rumah kebahagiaan. Saya telah selamat dari rumah kebanggaan, dunia penuh penipuan dan jebakan yang dalam," jawab Putera Rajah.

Dalam bahasa Rumi:

"Wahai orang yang terkasih yang bebas dari 'kami' dan 'aku'!

Wahai jiwa yang tidak dapat ditampung dalam kata-kata dan jenis kelamin, lelaki dan wanita!

Ketika lelaki dan wanita menyatu, itulah engkau. Ketika yang lain menghilang, engkau satu-satunya yang ada. Gunakan 'aku' dan 'kami' untuk perdamaian dengan dirimu sendiri. Engkau membawa 'kami' menjadi ada. Dengan cara itu, "aku" dan "engkau" menjadi satu jiwa, dan akhirnya mereka menyatu dalam Cinta." (Masnawi jilid 1, bait 1785).

Tentunya, setiap pernikahan sangat mengharapkan kehidupan bersama sepanjang hayat tetapi dalam prosesnya akan ada halangan dan cabaran. Sekiranya setiap orang yang membentuk pasangan sering belajar untuk mendewasakan diri dan kematangan bersama, mereka tidak akan memperbesar-besarkan perbezaan. Mereka saling melengkapi, saling memaafkan dan berusaha mengatasi cabaran bersama. Dan, dalam menjalani prosesnya (tanggungjawab masing-masing dan tanggungjawab bersama), setiap pasangan wajar mengenangkan keindahan dan kebaikan ketika mereka hidup bersama, bukan membina jarak menjadi semakin jauh (ego).

Saya memahami dengan baik maksud syair yang menjadi salah satu ikonik kehebatan terapi Tok Selehor dalam mendamaikan masalah rumah tangga. Tok Selehor juga seorang suami yang cukup mesra dengan setiap isterinya, dan merupakan seorang pengamal poligami yang adil dan saksama. Dikatakan pada sesuatu masa, Tok Selehor akan bersama dengan empat orang isteri. Tok Selehor dikatakan pernah bernikah sebanyak 11 kali. (hal. 42).

Tulis Prof Nevzat Tarhan, pernikahan yang bahagia tidak menggunakan model egosentrik. Ia bukanlah seperti "berada di atas sebuah kapal dan hanya memikirkan keselesaan sendiri. Dalam bahtera rumahtangga, anda tidak sendirian, kapal itu bukan hanya milik anda." Ertinya, jika kapal itu milik anda secara fizikalnya, seorang suami harus sedar bahawa di dalamnya ada orang lain bersama. Orang itu adalah isteri yang dinikahi. Mungkin juga turut ditunjangi oleh anak-anak setelah pasangan sudah lengkap makna keluarga.

Maka, "ketika seorang isteri meminta sesuatu dari suaminya, penting untuk memerhatikan bagaimana ia dapat merasakan apa yang dirasakan, tidak munafik dengan keinginannya, dan beradab ketika memintanya...dan suami wajar "memberikan pandangan strategik dengan mengatakan bahawa yang terburuk dari peristiwa tersebut ialah penceraian..." (Nevzat Tarhan, Terapi Rumi Untuk Keluarga Bahagia, hal.212-213).

Bagi Tok Selehor, pandangan strategiknya ialah menasihati agar si suami atau pasangan yang bermasalah itu mengenang kembali saat-saat indah bersama. Tentunya, ia akan melenyapkan ego dan emosi marah ketika terjadinya sesuatu perselisihan, keindahan hidup bersama yang sudah dijalani akan berterusan "sehingga mati" bila keindahan itu dijadikan penentunya. Sebab itulah dalam sebuah rumahtangga, kesabaran dan saling memaafkan adalah suatu tindakan yang sangat mulia. Ia dikategorikan sebagai salah satu elemen ibadah dan model kepada peraturan bersosial (hablum minnas) atau fardhu kifayah.

(bersambung)

KAMARUN KH

 

Written by Admin
Category: Resensi Buku
Hits: 165

Bacaan Popular


Baca topik

Terkini


TEMPAT NYAMAN TAMAN BACAAN MASA DEPAN ANDA-JOM KITA MENULIS!!! dhomir.com ingin mengajak dan memberi ruang kepada para penulis khususnya penulisan yang berkaitan dgn agama Islam secara mendalam dan sistematik.Jika anda ingin mencurahkan isi hati mahupun pandangan secara peribadi dhomir.com adalah tempat yang paling sesuai utk melontarkan idea. Dengan platform yang sederhana, siapa sahaja boleh menulis, memberi respon berkaitan isu-isu semasa dan berinteraksi secara mudah.Anda boleh terus menghantar sebarang artikel kepada alamat email:dhomir2021@gmail.com.Sebarang pertanyaan berkaitan perkara diatas boleh di hubungi no tel-019-3222177-Editor dhomir. com