ASAL NAMA SELEHOR DAN TERBITNYA GELARAN TOK SELEHOR (XXII)
Terdapat beberapa versi yang menceritakan tentang asal-usul nama Selehor, atau dalam sebutan awalnya dikenali sebagai Selehong. Namun, antara kisah yang paling menarik dan sering diperturunkan dari generasi ke generasi ialah kisah yang berkait rapat dengan perubahan lafaz percakapan dalam kehidupan seharian masyarakat Melayu pada zaman dahulu.
Menurut cerita lisan yang diwarisi, nama Selehor dikatakan berasal daripada satu dialog ringkas antara seorang ibu dan anak perempuannya. Pada suatu hari, si ibu telah memberi perintah kepada anaknya agar menanak nasi. Setelah mendengar arahan tersebut, si anak bertanya bagi mendapatkan kepastian tentang sukatan beras yang perlu digunakan. Dengan penuh sopan, dia bertanya, “Banyak mana perlu ditanak, se ling ke mak?”
Soalan itu timbul kerana pada ketika itu, masyarakat menggunakan sistem sukatan tradisional. Ling merupakan sukatan yang paling kecil, manakala cupak dan gantang pula adalah sukatan yang lebih besar. Dalam kiraan lama, satu ling bersamaan setengah cupak, manakala empat cupak pula menyamai satu gantang. Oleh kerana ingin benar-benar pasti agar tidak tersilap sukatan, pertanyaan itu diulang beberapa kali oleh si anak.
Si ibu, mungkin kerana sudah biasa atau ingin memendekkan jawapan, hanya menjawab secara ringkas, “Hor la.” Dialog yang berulang-ulang ini bukan sahaja didengari oleh ahli keluarga, malah turut sampai ke telinga jiran-jiran di sekeliling. Lama-kelamaan, ungkapan tersebut menjadi sebutan umum dan sering diulang dalam perbualan harian masyarakat setempat.
Akibat kekerapan penggunaan dan perubahan sebutan secara tidak langsung, dialog tersebut akhirnya menjadi sedikit lucu dan mengalami pengubahsuaian lafaz. Daripada ungkapan asal itu, muncullah sebutan “selehong” dan “selehor” sebagai nama terbitan. Perubahan sebutan ini berlaku secara semula jadi, sebagaimana kebiasaan dalam perkembangan bahasa lisan masyarakat Melayu.
Seiring dengan peredaran masa, sebutan Selehor menjadi semakin popular dan akhirnya kekal sebagai nama tempat. Dari situlah juga, Haji Abdul Rahman bin Haji Uthman kemudiannya dikenali oleh masyarakat setempat dengan gelaran Tok Selehor, bersempena dengan nama kampung tersebut. Nama itu bukan sahaja merujuk kepada tempat, tetapi turut menjadi lambang kepada sejarah lisan, budaya bahasa, dan kehidupan masyarakat Melayu pada suatu ketika dahulu.
Catatan: Ibnu Majid
Subscribe
Dhomir TV
